Mehrsprachigkeit
Typo3 unterstützt Mehrsprachigkeit. Hierbei unterscheidet man zwischen den Texten im Backend (z.B. Moduletexte in der Redaktionsoberfläche) und den Inhalten (Content-Elementen). Wenn Sie eine neue Seite anlegen wird diese in der Default-Sprache angelegt (deutsch). Das gleiche gilt für Seiteninhalte (z.B. Texte).
Um eine Seite in eine anderen Sprache zu übersetzen, klicken Sie im „Seiten-Modul“ auf die entsprechende Seite. Wählen Sie den Reiter „Lokalisierungsansicht“(1). Es erscheint eine Drop-Down-Box mit den möglichen Sprachen (2). Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie die Übersetzung machen wollen.
Es erscheint ein Formular, indem Sie den Seitentitel in dieser Sprache angeben können (3). Deaktivieren Sie das Feld „Verbergen“ (3). Nach dem Speichern erscheint unter jedem Inhalts-Element der Standard-Sprache ein Link „Erstelle eine Kopie für Übersetzung“ (4). Klicken Sie auf diesen Link und übersetzen Sie das Inhalts-Element.
